3872208Обновлено 19 февраля 2013Был(а) больше месяца назад


Работа в Химках / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Лингвист
33 года (родился 02 апреля 1986), не состоит в браке, детей нет
Химки
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Лингвист, переводчик

неполный рабочий день, не готов к командировкам
40 000

Опыт работы 1 год и 10 месяцев

    • январь 2009 – февраль 2009
    • 2 месяца

    Стажер в секторе «Автомобилестроение и Промышленность»

    Посольство Франции в России. Миссия по экономическим делам.

    Обязанности:

    Подготовка и проведение мероприятий на французских стендах, организованных в рамках выставок "Интерпластика-2009" и "Упаковка-2009".
    • ноябрь 2008 – январь 2009
    • 3 месяца

    Стажер в секторе «Товары для дома и Парфюмерия»

    Посольство Франции в России. Миссия по экономическим делам.

    Обязанности:

    Подготовка и проведение выставки "Искусство жить по-французски" ("Art de vivre à la franç aise") в Посольстве Франции в Москве
    • сентябрь 2008 – ноябрь 2008
    • 3 месяца

    Стажер в секторе «Автомобилестроение и Промышленность»

    Посольство Франции в России. Миссия по экономическим делам.

    Обязанности:

    Составление и перевод "Обзоров различных секторов российской промышленности"
    • апрель 2008 – июль 2008
    • 4 месяца

    Переводчик

    Компания «КАБ. Консорциум Аналитическая Безопасность»

    Обязанности:

    Переводчик на переговорах компании «КАБ. Консорциум Аналитическая Безопасность» (Россия) с кампанией «Карфур» (Франция) и перевод совместных договоров.
    • декабрь 2007 – февраль 2008
    • 3 месяца

    Стажер в секторе «Автомобилестроение и Промышленность»

    Посольство Франции в России. Миссия по экономическим делам.

    Обязанности:

    Подготовка и проведение встреч французских компаний в рамках выставки "Итерпластика-2008" в Экспоцентре на Красной Пресне.
    • август 2007 – август 2007
    • 1 месяц

    Переводчик

    Организация спортивного мероприятия «Кубок мэра Москвы по регби среди команд городов-столиц»

    Обязанности:

    Переводил и сопровождал команду по регби из Португалии («Агрономия», Лиссабон).
    • май 2006 – май 2006
    • 1 месяц

    Переводчик

    "Театро"

    Обязанности:

    Переводил французского шеф-повара Биболе в ресторане "Театро" в Москве
    • октябрь 2005 – апрель 2006
    • 7 месяцев

    Переводчик.

    "Бато Ивр"

    Обязанности:

    Язык: Французский Сопровождал и переводил французского шеф-повара, Жана-Пьера Жакоба и его су-шефов в ресторане "Бато Ивр" в Жуковке (Московская Область, Рублёво-Успенское шоссе)

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: MS Office; Movie Maker

Дополнительные сведения:

Вредных привычек нет Кино, Футбол, Языки

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Французский язык — cвободное владение
  • Португальский язык — технический

Водительские права

  • B — легковые авто