34188796Обновлено 19 февраля 2016Был(а) в этом месяце


Работа в Химках / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
40 лет (родилась 06 августа 1979)
Химки
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Учитель английского языка, переводчик письменный, устный

неполный рабочий день, не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 16 лет и 10 месяцев

    • май 2012 – июнь 2014
    • 2 года и 2 месяца

    Переводчик английского языка

    частная переводческая компания, Луганск

    Обязанности:

    Осуществление письменных переводов
    • сентябрь 1997 – июнь 2014
    • 16 лет и 10 месяцев

    Репетитор по английскому и немецкому языкам

    работа на дому, Луганск

    Обязанности:

    Обучение иностранным языкам лиц всех возрастов.
    • август 2007 – октябрь 2011
    • 4 года и 3 месяца

    Директор и преподаватель английского языка и литературы

    ЧП "Лингва плюс", Луганск

    Обязанности:

    Организация и контроль процесса обучения иностранным языкам, подбор педагогического состава, составление расписания занятий, разработка авторской методики преподавания английского языка детям дошкольного возраста.
    • май 2005 – май 2007
    • 2 года и 1 месяц

    Выполнение устных и письменных переводов

    ЧП "Transcommunication", Луганск

    Обязанности:

    Осуществлять устный (односторонний и двухсторонний последовательный) перевод и письменные переводы (научно- технический, бытовой, художественный) перевод, организация встреч иностранных делегаций, сопровождение.
    • май 1999 – апрель 2003
    • 4 года

    Старший учитель английского и немецкого языка и литературы

    СОШ 17, Частная школа 1 ступени "Альтаир",Частная школа 1 и 2 ступени "Эверест", Луганск

    Обязанности:

    Производить процесс обучения и контроля знаний учащихся 5-11 классов, организация внеклассных мероприятий (специализация-иностранные языки), организация театральной студии на базе школы и проведение занятий в ней.

Сертификаты, курсы

    • 2015

    Синхронный перевод (базовый уровень)

    ООО "Синхрон-плюс"

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Организация процесса обучения иностранным языкам, учёт индивидуальных особенностей учащихся, применение авторских методик преподавания языка, умение работать с коллективом, умение качественно выполнять устные и письменные переводы, организация встреч и сопровождение иностранных клиентов.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Украинский язык — cвободное владение